????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1994 ??????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????